誠に勝手ながら、本年の夏期休暇を下記のとおりとさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

2018年8月16日（木）より平常通りの業務となりますのでよろしくお願い申し上げます。

製品受注、MEDIAEDGE、ATOMOS製品の電話、メール、修理のサポートを休止します。
製品受注は2018年8月9日（木）15：00受付分までを夏期休暇前の出荷とさせていただきます。
ただし、システム導入ご相談業務は休まず行っております。

休業期間中のお問い合わせに対する回答は、2018年8月16日（木）以降となります。

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。